The Switch version of Paper Mario: The Thousand-Year Door went on sale on May 23, 2024. In its credits, the sound director and composition lead is listed as Yoshito Sekigawa. The Mario Wiki staff pages give him those two titles. Twenty years earlier, on the 2004 GameCube original, the same person was credited under a different surname.
That earlier name was Yoshito Hirano. VGMdb and IMDb both treat the two names as one person, and both record a marriage on August 18, 2011, to Chika Sekigawa. Credits made before that date carry Hirano, and credits after it carry Sekigawa. We did not find a statement from him about the change, so we do not know how he thinks of it.
The Thousand-Year Door came out in Japan on July 22, 2004. Nintendo Everything notes that he was one of only two people credited for its music. The other was Yuka Tsujiyoko, who is the better-known name on Intelligent Systems soundtracks. On a game this long, with this many places to hear it, two names is a small number.
The same studio made the Fire Emblem games, and his name is there too. MobyGames and Metacritic list him as a composer on Path of Radiance in 2005 and The Sacred Stones in 2004, and as sound director on Radiant Dawn in 2007. The sources do not agree on every role. Some say composer, some say sound, some say sound engineer, so we give the roles as the databases give them.
After the change of name the credits keep coming. Sticker Star and Game & Wario are listed under sound, and Color Splash lists him as sound engineer. For Super Smash Bros. Ultimate in 2018 he is listed for music arrangement. WarioWare: Get It Together! lists him for music. The titles change from game to game: music, sound, arrangement, engineer. The studio is the same.
In 2020 the Mario Wiki lists him as sound director and composition lead on Paper Mario: The Origami King. Four years later he holds the same two titles on the remake of the game he had helped score in 2004. Nintendo described the Switch soundtrack as remixed, which means the old melodies were played again by a new arrangement.
We could not find an interview with him about any of this. There is no quote from him that we can check, so we do not put words in his mouth. We also do not repeat details that appear in only one place, such as when exactly he joined the studio. What we have is a list of credits, two spellings of one name, and a date in 2011.
A player who hears the opening of Rogueport in the 2024 remake is hearing work that carries both of his names. The first name sits on the original, and the second on the remake. If the name on your work changed halfway through your life, what would let a stranger know it was all yours?